¿Hay que civilizar al hombre o hay que dejarlo abandonado a su instinto?

Lectura de Denis Diderot (francés, 1713-1784).Contra los amantes del orden.

Diderot, fué un gran desconocido entre sus contemporáneos, considerado un ciudadano al margen de las convenciones sociales, tanto la literatura como la filosofía le rechazan, sin que ninguna le conceda un lugar digno, tubo que esperar hasta Goethe y Hegel (que le utiliza en la Fenomenología del espíritu) para su difusión. Puede que la breve lectura que rescatamos hoy, diga algo más de este autor, sobre la civilización del hombre que vive en sociedad.

Contra los amantes del orden.

A. —¿Hay que civilizar al hombre o hay que dejarlo abandonado a su instinto?

B. —¿Debo responder con precisión?

A. —Sin duda

B. —Si os proponéis ser su tirano, civilizadlo; envenenadlo como mejor podáis con una moral contraria a la naturaleza; ponedle trabas de todas clases; interceptad sus movimientos con toda clase de obstáculos; atadlo a fantasmas que lo atemorizen; eternizad la guerra en el interior de la caverna y que el hombre natural está siempre encadenado a los pies del hombre moral. ¿Queréis que sea libre y feliz? No os metáis en sus asuntos: bastantes incidentes imprevistos se encargarán de conducirlo a la luz y a la depravación; y tened para siempre la seguridad de que no fue para vos sino para ellos mismos por lo que aquellos sabios legisladores os amasaron y os manipularon como lo fuisteis. Apelo a todas las instituciones políticas, civiles y religiosas: examinadlas profundamente; o me equivoco mucho o veréis a la especie humana plegarse, siglo tras siglo, bajo el yugo que un puñado de tunantes se habían prometido imponerle. Desconfiad del que quiere restablecer el orden. Ordenar es siempre convertirse en dueño de los demás molestándolos.

Suplemento al viaje de Bougainville (1773), en Viaje a Taiti, traducción de
Mateu Gamalt, Viajeros y filósofos, pequeña biblioteca Calamus Scriptorius,
editor José J. de Olañeta

Denis Diderot (francés, 1713-1784).Contra los amantes del orden.